| BECAUSE THE NIGHT (Belongs To Lovers) - V1 | 3:17 | DO-3 / UP / AM |
| BECAUSE THE NIGHT - V2 - fade in | 2:32 | LM-3 / UP / AM |
| BECAUSE THE NIGHT - V3 | 3:19 | DO-2 / DDO / DDOC / ESR / O711S |
| BECAUSE THE NIGHT - V4 | 3:22 | PROMISE / 2010 single |
Note: "Because The Night" first appeared on several Darkness-era sessions song lists, once as "The Night Belongs To Lovers". One or more of these song lists may pre-date the first recording session on June 1. The song was first recorded at Atlantic Studios, New York on the first night of sessions on June 1, 1977 as "Because The Night (Belongs To Lovers)" with some work-in-progress and bluffed lyrics. V1 above may be this June 1 recording, but that cannot be confirmed. The next known recording was on July 1, 1977 also at Atlantic Studios, and is less embryonic but still with some unfinished lyrics. This may be V2 above. The information we have indicates that Springsteen cut his last take on September 27, 1977 at the Record Plant in New York, possibly V3 above. While closer to the final revision the lyrics are still incomplete, with several bluffed lines in the verses.
In or around October 1977, Jimmy Iovine was engineering Darkness and producing Patti Smith's Easter at the Record Plant at the same time. This is confirmed by Assistant Engineer Thom Panunzio. According to Iovine, "Bruce was understanding and flexible [about working on two projects simultaneously], because he realized this was my first real break as a producer. Anyway, one night whilst we were lounging around the Hotel Navarro in New York, I told Bruce I desperately wanted a hit with Patti, that she deserved one. He agreed. As he had no immediate plans to put 'Because The Night' on an album, I said why not give it to Patti. Bruce replied, If she can do it, she can have it." At the time, Bruce did not feel there was space for "a[nother] love song" on Darkness. Iovine brought Smith the September 27 demo of the song, and Patti added her own lyrics, retelling it from a female perspective. She recorded it at the Record Plant for her album Easter, and scored her first and biggest hit single. On December 30, 1977 at CBGB Second Avenue Theatre in New York City, Patti Smith premiered her new song, with Bruce Springsteen on guitar and background vocals.
When Springsteen premiered "Because The Night" on May 30, 1978 in Boston on the sixth night of the Darkness Tour, he used a curious mix of his own and Smith's lyrics, most notably his use of "Desire and hunger is the fire I breathe" in the first verse and "Love is a ring, the telephone" in the second. The lyrics developed through the tour as he added his own parts while still keeping some of Smith's - such as "The vicious circle turns and burns without" in the final verse. "Because The Night" was a regular in live performances for many years, but Springsteen's choice of lyrics remained remarkably fluid, with little consistency until the latter stages of the River Tour. Bruce's use of her lyrics meant that Patti Smith was credited as a co-writer when a December 29, 1980 recording was included on the Live 1975/85 box-set in 1986.
Bruce did not officially release a studio take until 2010 on The Promise. This recording, V4, sees Springsteen singing Smith's lyrics over the June 1977 backing tracks. The new vocal take was recorded June 25, 2010 in the Record Plant Studio truck parked on his Colts Neck, NJ property. He sung Smith's lyrics live in their entirety for the first time in a promotional appearance on Late Night with Jimmy Fallon in November 2010.